Nicholas Roerich - Peace to all beings/ru

From Wiki Shangri-La
Jump to: navigation, search
Мир всему живущему
Обращение к Обществу Маха-Бодхи в Калькутте



Bouddha the Winner, 1925,
Source WikiPaintings


Радостно послать привет Обществу Маха-Бодхи.

С исключительною изысканностью и заботливостью это Общество продолжает свою благородную работу.
Все обращения Основателя его и Водителя Анагарика Дармапалы наполнены такою преданностью и состраданием, которые вызывают в сердцах самые ценные отзвуки.
Трогая сердце, эту державу Света, мы прикасаемся к истинному сокровищу.
Истинный ученик может быть явлен широко понимающим, всевмещающим и всесострадающим.

С лучшими чувствами я вспоминаю встречи с главами буддийского мира.
Храню, как драгоценный знак, весть, посланную мне от одного из лидеров буддизма в Японии архиепископа Ногучи, и от Таши-Ламы Тибета.

Старший Служитель храма в Канди, среди благоухающего Цейлона, пишет на пальмовом листе трогательное обращение к Западу, полное мирных зовов.
Так же мирно звучат приветы высоких лам Монголии, Тибета и Сиккима.

Истинно, Мир всему живущему!

В этот памятный день много замечательных и прекрасных текстов вспоминается.
С уважением мы можем представить, как многие народы в тот день приносят дань уважения великому понятию Будды.

После многих тысяч томов, посвященных этому возвышенному Учению, мы лишь убеждаемся, как проста истина; так проста, что может быть записана на ладони.

Любовь,
труд,
самосовершенствование,
неустанное благородное действие,
– вот в чем зов Великого Льва.

Палийские Сутры содержат много прекрасных определений Будды, который установил благословенный Золотой Путь.

«Он – Водитель каравана,
Он – Основатель, Он – Учитель,
Он – Наставник людей.
Он – Владыка Колеса Благословенного Закона.
Он – Лев Закона.
Он – чудесный Целитель. Почитаемый Готама-Пахарь и поле
– Его Бессмертие.
Он – Свет Мира.
Он – Освободитель».
Так говорят Бодхичариаватара и Сутта Нипата.

Когда недостойный член Общины покидал Учение, Будда мудро замечал:
«Теперь зерно отделилось от мякины».
И опять неустанно Он продолжал пашню на полях человеческого духа.
Во имя доблестного творческого труда мы шлем наше почитание к этому Великому Дню.

8 мая 1930 г.
Нью-Йорк.

К началу страницы

Источники

  • Николай Константинович Рерих.
Мир всему живущему. «Держава Света». Эксмо-Пресс. Москва. 2003. ISBN 5-699-00565-x.

License

  • Copyright © Domain Public in Canada . Flag of Canada